Mi æemo mu odavde slati maslinovo ulje za njegovu firmu u Americi.
Vamos mandar azeite para a companhia dele na América.
Daju 20.000 funti za njegovu glavu.
Estão oferecendo 20 mil libras por ele.
Ti si odgovoran za njegovu smrt.
Ele está morto cara Responsabilidade sua.
Došli smo èim smo èuli za njegovu smrt.
Então viemos assim que soubemos da morte dele.
Mislila sam da sam ja tajna samo za njegovu ženu, ne za ceo grad!
É para guardar segredo da esposa, não da cidade toda!
Sa predstojeæim izborima koji se nadziru, to nije dobar znak za njegovu adminstraciju.
Com as eleições chegando na metade, esse não é um bom sinal para a administração.
Iglton je bio mentor za njegovu doktorsku tezu u vezi sa logiènim serijama šezdesetih.
Eagleton orientou a tese de doutorado de Seldom... sobre a série lógica. Em 1960, não foi?
Teška su vremena za Njegovu Visost, draga.
É difícil para Sua Alteza, querida.
Ja sam odgovoran za njegovu smrt.
Eu sou responsável por sua morte.
On mikro-upravlja svime što je od važnosti za njegovu kompaniju.
Gerencia qualquer coisa que tenha importância para a sua empresa.
Mislio sam da si uzela sivo odelo za njegovu sahranu.
Pensei que tivesse comprado um terno cinza para enterrá-lo.
Jer policija sumnja da je njegova žena odgovorna za njegovu preranu smrt.
Por quê? Porque a polícia suspeita que a esposa pode ser responsável pela sua morte repentina.
Postavljena je cena za njegovu glavu od Mio Salvadorijan grupe.
Um grupo neo-salvadorenho pôs preço em sua cabeça.
Pobjegao je prije tri godine i ostavio me da se brinem za njegovu kæer.
Fugiu há três anos e deixou a filha pequena para eu cuidar.
Ja tražim osvetu za njegovu smrt.
Reclamo minha vingança pela morte dele.
Da sam ja odgovorna za njegovu smrt?
Que sou responsável pela morte dele?
Neprikladan je tvoj nedostatak zanimanja za njegovu pogibiju.
E é inaceitável, sua falta de interesse na verdade sobre a morte dele.
I baš vas briga za njegovu smrt, ali vam je važno to što je ubijen.
Não se importa que esteja morto, mas que foi assassinado.
Niti æu biti odgovoran za njegovu sudbinu.
Nem serei responsável pelo destino dele.
Zato što je korisnik proizvoda bitan za njegovu proizvodnju.
Porque o consumidor do produto é essencial à produção do mesmo.
To mora biti prava žena, koja je plus za njegovu karijeru.
Tem que ser a mulher certa, o que é uma vantagem para a carreira dele.
I ja imam socijalnih veština potrebne za njegovu buduænost u politici.
E tenho as habilidades sociais necessárias para o futuro dele na política.
Ali se ne oseæam odgovornom za njegovu smrt.
Mas não assumi a responsabilidade pela morte dele.
Sigurno se èuli za njegovu smrt u novinama.
Devem ter lido sobre a morte.
To je intravenski filter za njegovu krv.
Um filtro intravenoso para o sangue.
Izgubio sam pomoćnika, i vršim intervjue za njegovu zamenu.
A situação é que perdi um funcionário... e preciso contratar outro.
I pristup obezbeðenju za njegovu kancelariju i kuæu.
E acesso ao escritório e à casa.
Mi smo samo štake za njegovu propalu kreaciju.
Não passamos de muletas para a criação falha Dele.
Takoðe je uspeo da obezbedi i vizu za njegovu verenicu.
E ele também conseguiu um visto para a noiva.
Te prve godine, dušo, pokušali su da me regrutuju za njegovu organizaciju.
Naquele 1º ano, Baby tentou me recrutar pra organização dele.
Kao èlan porodice, možete da podnesete zahtev za njegovu procenu.
Como parente dele, pode enviar uma petição para que ele seja avaliado.
Napravili smo protetièke udove za njegovu kæer.
Nós fizemos uma prótese para a filha desse homem.
Ford me lično zamolio da stvorim negativca za njegovu novu priču.
Ford me pediu, pessoalmente... - para criar um vilão. - Para a nova narrativa dele.
Obeæao sam tvom ocu, da æu se pobrinuti za njegovu æerku.
Eu fiz uma promessa ao seu pai, que eu cuidaria de sua filha.
Zar nemam pravo da se interesujem za njegovu buduænost?
Não estou autorizado a mostrar um interesse no futuro dele?
Ako verujete nama oboma, osvrnuæu se na majèine reèi i biæu poèastvovana ako me nominirate za njegovu partnerku u utrci.
Se confiarem em nós dois, obedecerei às palavras da minha mãe, e ficarei honrada se for nomeada como sua candidata a vice-presidente.
Èinjenica da ste pristigli na ovaj hitni sastanak u tako kratkom vremenskome roku, govori amerièkome narodu da ste zabrinuti za njegovu sigurnost koliko i ja.
O fato de virem rapidamente para esta reunião de emergência mostra ao povo que estão tão preocupados com sua segurança quanto eu. O terrorismo é inaceitável.
Ali kada pošaljete u Džoplin nakon tornada i opet mu neko prilazi i rukuje se s njim zahvaljujući mu za njegovu službu, opet ima to samopoštovanje.
Mas você o manda pra Joplin após um tornado, e outra vez alguém se dirige a ele a perta sua mão agradecendo por seus serviços, e então eles têm auto-estima de novo.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Ele perdeu todas as suas economias e decidiu entrar com uma ação judicial contra a polícia e contra outras pessoas que ele sentia serem os responsáveis por seu sofrimento.
Pre skoro dve godine, predstavila sam ovaj dizajn na takmičenju UN-a za njegovu ponovnu izgradnju.
Há quase dois anos, apresentei este projeto de reconstrução do bairro em uma competição do programa UN-Habitat.
Drugim rečima, koji su razlozi za njegovu ili bilo čiju drugu sposobnost altruizma?
Em outras palavras, o que faz esse homem, ou qualquer outra pessoa, ser altruísta?
Vodonik se proizvodi jer postoje dobri poslovni razlozi za njegovu upotrebu.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
1.3157329559326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos mandar azeite para a companhia dele na América. 